Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

надолго занять какое-л место

  • 1 засесть

    сов.
    1) (за вн.; сесть и приняться за какое-л занятие) sit down (to)

    засе́сть за чай [перегово́ры] — sit down to tea [talks]

    засе́сть за рабо́ту — set to work, sit / get down to work

    2) ( надолго занять какое-л место) sit firm; settle (down); воен. establish oneself (firmly), consolidate (a position)

    засе́сть перед телеви́зором — settle down in front of a television

    засе́сть до́ма разг. — stay in, never to leave one's house

    засе́сть в заса́де — lie in ambush [-bʊʃ]

    3) (в пр.; застрять) stick (in), lodge (in)

    пу́ля засе́ла у него́ в боку́ — a bullet has lodged in his side

    ••

    в голове́ [па́мяти] у кого́-л — be stuck in smb's mind [memory]

    Новый большой русско-английский словарь > засесть

См. также в других словарях:

  • ЗАСЕСТЬ — ЗАСЕСТЬ, засяду, засядешь, повел. засядь, прош. вр. засел, совер. (к засаживаться) (разг.). 1. За что нибудь надолго усесться. Засесть за стол. || за что и с инф. надолго усесться для какого нибудь дела, прилежно взяться за какое нибудь занятие,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Засесть — I сов. неперех. разг. 1. Усесться где либо, расположившись удобно, основательно. отт. перен. Прочно занять какое либо место, должность, положение и т.п. 2. Остаться где либо надолго, не выезжая, не выходя. 3. Расположиться в засаде, в укрепленном …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Засесть — I сов. неперех. разг. 1. Усесться где либо, расположившись удобно, основательно. отт. перен. Прочно занять какое либо место, должность, положение и т.п. 2. Остаться где либо надолго, не выезжая, не выходя. 3. Расположиться в засаде, в укрепленном …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Бисмарк Отто — I (Otto Eduard Leopold, Fürst v. Bismarck) 1 апреля 1815 года в небольшом дворянском поместье Шенгаузене, расположенном в самом сердце Бранденбурга, этой колыбели бедной и едва приметной еще вначале прошлого века страны, так быстро выросшей в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ I — [Грузинская Апостольская Автокефальная Православная Церковь; груз. საჟართველოს მართლმადიდებელი ეკლესია], Поместная Церковь, распространяющая юрисдикцию на территорию Грузии, а также на свою паству в приграничных областях Турции, Азербайджана и… …   Православная энциклопедия

  • Киреевский, Иван Васильевич — критик и мыслитель, род. в Москве 22 марта 1806 года, ум. 11 июня 1856 года в Петербурге. Он принадлежал к одному из самых старинных родов белевских и козельских дворян. Отец его, Василий Иванович Киреевский, служил в гвардии и вышел в отставку… …   Большая биографическая энциклопедия

  • стать — 1) стать стану, станешь; повел. стань; сов. (несов. становиться). 1. Принять стоячее положение, подняться на ноги; встать. [Тавля] не мог ни стать, ни сесть после экзекуции. Помяловский, Очерки бурсы. | Со словами, указывающими на часть тела,… …   Малый академический словарь

  • История Грузии — Монета, на которой изображён Грузинский царь Георгий III. У царя Георгия III не было сыновей, и после его смерти на престол должна была вступить его дочь Тамара. Чтобы избежать трудностей в дальнейшем, царь Георгий решил возвести свою дочь на… …   Википедия

  • Шувалов, граф Петр Иванович — действительный генерал фельдмаршал, второй сын Ивана Максимовича Старшего, генерал фельдцейхмейстер, конференц министр, сенатор, действительный камергер, лейб кампании поручик. Родился в 1710 г. умер 4 января 1762 г. Начал свою службу, камер… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Соломин, Василий Федотович ("Новь") — Смотри также Заведующий бумагопрядильной фабрикой купца Фалеева. Молодой человек. На первый взгляд С. производил впечатление чухонца или скорее шведа. Он был высокого роста, белобрыс, сухопар, плечист , жилист . Лицо имел длинное, желтое, нос… …   Словарь литературных типов

  • Демидова, Алла Сергеевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Демидова. Алла Демидова Алла Демидова (2010 год) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»